Günlük İngilizce Kalıplar ve Anlamları

Öğretici

What’s up? – Naber?
So so – İdare eder.
How is it going? – Nasıl gidiyor?
Let’s go! – Haydi gidelim!
Let’s go on! – Devam edelim!
Give me a hand! – Yardım et, bir el at!
I will see to it! – İlgileneceğim, bakacağım.
Get out of here! – Defol buradan!
My head is killing me! – Başım çatlıyor!
What a beautiful girl! – Ne güzel bir kız!
I am broke! – Parasızım!
I am hungry! – Açım!
I am starving! – Açlıktan ölüyorum!
Don’t get me wrong! – Beni yanlış anlama!
It sounds good! – Kulağa hoş geliyor!
It is beyond me! – Bu beni aşar!
It is up to you! – Sana bağlı.
You can trust me! – Bana güvenebilirsin!
Let’s get to the point! – Sadede gelelim!
Guess what! – Bil bakalım!
I am out of condition! – Formdan düştüm!
My battery is dead. – Şarjım bitti.
My battery is low. – Şarjım az kaldı.
You know what! – Ne diyeceğim biliyor musun!
It is better than nothing! – Hiç yoktan iyidir!
I’ll get the phone/door! – Telefona/kapıya ben bakarım.
It’s my turn! – Benim sıram!
It doesn’t matter! – Fark etmez!
You are welcome. – Rica ederim.
Long time no see! – Görüşmeyeli uzun zaman oldu!
Long time no talk! – Konuşmayalı uzun zaman oldu!
Do you wanna hang out? – Takılmak ister misin?
Let’s hang out tonight! – Bu gece buluşalım!
I hope so! – Öyle umuyorum!
I have no idea! – Hiç fikrim yok!
Let’s meet! – Buluşalım!
You don’t look your age! – Yaşını göstermiyorsun!
We are safe and sound! – Güvendeyiz!
Don’t piss me off! – Beni kızdırma!
Get well soon! – Geçmiş olsun!
I lost my temper! – Sinirlendim!
Make yourself at home! – Kendini evinde hisset!
Hurry up! – Acele et!
Calm down! – Sakin ol!
Help yourself. – Buyur, çekinme.
In my opinion… – Bana göre…
I don’t mind! – Fark etmez!
Do you know each other? – Birbirinizi tanıyor musunuz?
Are you on Facebook? – Facebook’un var mı?
What brings you here? – Seni buraya ne getirdi?
Don’t blame me! – Beni suçlama!
I am in love with her/him! – Ona aşığım.
I am in touch with Sally! – Sally ile görüşüyorum.
I have an idea. – Bir fikrim var.
My hands are full. – Şu an meşgulüm.
My room is a mess. – Odam çok dağınık.
Are you kidding? – Şaka mı yapıyorsun?
As soon as possible – En kısa sürede
By the way – Bu arada
Do me a favor – Bana bir iyilik yap
She can’t take a joke. – Şaka kaldırmaz.
I am his/her fan. – Onun hayranıyım.
I am lost. – Kayboldum.
Let’s keep in touch. – İletişimde kalalım.
Mind your own business. – Kendi işine bak.
Sooner or later – Er ya da geç
I promise – Söz veriyorum
I am proud of you! – Seninle gurur duyuyorum!
I have a surprise for you. – Sana bir sürprizim var.
Follow me. – Beni takip et.
No way! – Olamaz!
I agree – Katılıyorum
Have fun. – İyi eğlenceler.
Don’t bother! – Zahmet etme!
I am speechless. – Nutkum tutuldu.
Happy Eid! – İyi bayramlar!
Keep your head held high! – Başını dik tut!
Keep your nose clean! – Pis işlere bulaşma!
Time’s up! – Süre doldu!
Forget it! – Unut gitsin!
Forgive me! – Affet beni!
Don’t move! – Kımıldama!
Don’t worry! – Endişelenme!
Don’t touch! – Dokunma!
Enjoy your meal! – Afiyet olsun!
Enjoy yourself! – Keyfine bak!
Bless you! – Çok yaşa!
Bottoms up! – Şerefe!
Cheer up! – Neşelen!
Come on! – Hadi ama!
Be quiet! – Sessiz ol!
Be careful! – Dikkatli ol!
Be patient! – Sabırlı ol!
After you! – Senden sonra!
Allow me! – Müsaade et!
How terrifying! – Ne korkutucu!
I have no choice! – Seçeneğim yok!
What a shame! – Ne yazık!
It’s on me! – Benden olsun!
Maybe not! – Belki de değil!
All aboard! – Herkes binsin!
Imagine! – Hayal et!
Try again! – Tekrar dene!
Give me a break! – Rahat bırak!
How strange! – Ne tuhaf!
Let it be! – Bırak öyle kalsın!
More or less. – Aşağı yukarı.
Never mind! – Boşver!
Why not? – Neden olmasın?
If I were you… – Yerinde olsam…
Keep your chin up! – Moralini bozma!
Easy does it! – Yavaş yavaş!
Give me a chance! – Bir şans ver!
What is wrong with you? – Neyin var?
I guess… – Sanırım…
I can’t take it anymore! – Daha fazla dayanamıyorum!
Not a chance! – Asla!
Make sure! – Emin ol!
I’m back! – Geri döndüm!
What happened? – Ne oldu?
Are you there? – Orada mısın?
Got it? – Anladın mı?
I suppose so! – Sanırım öyle!
So be it! – Öyle olsun!
One more time! – Bir kez daha!
Never give up! – Asla vazgeçme!
Let me know. – Haber ver.
Keep it up! – Böyle devam!
Give me five! – Çak bir beşlik!
Of course! – Tabii ki!
Enough is enough! – Yeter artık!
Good luck! – İyi şanslar!
Best wishes! – En iyi dileklerimle!
I’m in a hurry! – Acelem var!
Slow down! – Yavaşla!
That’s all! – Hepsi bu!
So far so good! – Şimdilik her şey yolunda!
Think it over! – İyi düşün!
You bet! – Kesinlikle!
Excuse me? – Affedersiniz?
In other words – Başka bir deyişle
Keep your eyes open! – Gözünü açık tut!